Konishiwa honorable Sanzaburo-san,

Konishiwa honorable Sanzaburo-san,
j'espère d'abord que tu te portes bien et que ton emménagement à Iwakuni c'est bien passé et que ton poste au conseil te donne satisfaction.
Pour ce qui est du mandat que Katsumoto a en sa possession, je ne cautionne pas vraiment ce genre de transaction et j'aimerais, puise que ce sont des affaires qui concernent le kuni et non Myoshi, que ce soit le kuni qui lui délivre un mandat et non Myoshi.
De plus n'ayant même pas de port, Myoshi devrait être la dernière ville à fournir une aide à un habitant qui n'habite même pas notre ville.
De plus le bois qui devrait servir à la fabrication d'un bateau qui, de toute évidence appartiendra au kuni, devrait être fourni par le kuni.
Pour toutes ses raisons qui semblent tout à fait légitimes, je t'invite aimablement de demander à Katsumoto de me rendre ce mandat le plus rapidement possible.
Je te remercie de ta compréhension et te souhaite une excellente journée.
Cordialement,
Zak