Courrier demande départ Ueno

Konishiwa honorable xxx san,

Je suis Zakekawa le Shômin de Kiyosu. Vous n'êtes certainement pas sans savoir que je recherche une équipe pour faire un rapide aller/retour à Ueno.
Le départ est prévu pour Mardi (avant maj si possible) Mercredi au plus tard.

Nous avons vraiment besoin de ses marchandises et beaucoup d'argent et d'efforts ont été investi pour cette expédition.
Il s'agit seulement de 4 jours; un rapide aller/retour et vos repas seront payés.

Je vous le demande personnellement, accepteriez-vous de vous joindre à ce groupe?
S'il vous plait ne pensez pas que d'autres le feront, il semble en effet difficile de trouver des gens disponibles, alors si vous l'êtes pour les prochains jours, contactez-moi rapidement et/ou signalez-moi une personne susceptible d'être disponible.
Je vous remercie par avance.

Bien à vous,

Zakekawa

Konishiwa honorable Naqisa san,

Un grand arigato pour votre décision!
Il suffit de rejoindre le groupe de Verodeia dès que possible et si j'ai la confirmation de tout le monde vous partirez demain avant la nuit (avant la maj de 15h).
Sinon ce n'est pas grave on différera le départ d'une journée.
Si vous pouviez vous charger le moins possible car le but est de pouvoir ramener les marchands qui sont très chargés. Vous pourrez malgré tout prendre quelques kobans pour acheter 2, 3 trucs à Ueno où il y a souvent de bonnes affaires à faire.
Pour le voyage, on n'est jamais trop prudent donc si vous ave une arme prenez-là et soyez sur vos gardes (Option de groupe: "toujours", "toujours" et "je n'hésite pas à tuer mon adversaire").

Je vous confirme le moment du départ demain dès que j'aurai eu les réponses de tous.

Bien à vous,

Zakekawa

PS: Les repas vous seront offerts dès votre retour.