Konishiwa honorable Yushirosa san!
Je suis heureux que nous ayons pu bénéficier mutuellement de nos petits accords.
Et surtout que vous soyez revenue saine et sauve de ce voyage qui, ma foi, ne fût pas de tout repos.
Pourtant quand on se retourne et que l'on contemple ce que l'on a achevé, c'est là qu'on se rend compte de la valeur de ce que nous avons créé mais aussi, avec un peu de recul, que d'autres pourront bénéficier des efforts produits.
D'ailleurs ce partenariat avec ce forgeron est des plus prometteur! J'espère qu'il saura être aussi généreux que vous l'êtes!
D'ailleurs sur ce point, je voulais vous entretenir d'un petit souci que j'ai au niveau des prix que vous pratiquez...
Oh ne vous faites pas de souci, c'est juste une réflexion et ensuite ce sera à vous de décider...
Je vois que les grandes échelles sur notre marché sont quasiment au même prix que votre barque, alors qu'une barque coute environ 25% de plus à produire...
C'est tout à votre honneur de vouloir favoriser les prix bas mais ce qu'il risque de ce passer c'est qu'un marchand va l'acheter pour la revendre ailleurs à un prix supérieur... C'est d'ailleurs pour cela que je vous l'ai achetée! (rit)
Je vous propose de faire de la publicité pour vos produits de charpentière avec des prix qui seront toujours très compétitifs mais qui permettront de maintenir un équilibre sur notre marché.
Qu'en pensez-vous?
Ou encore, emportez votre production avec vous et allez la proposer aux villages d'øda que vous allez visiter et cela n'en sera que mieux pour eux qui ont moins de moyens que les habitants de la capitale.
Voilà, voilà!
Prévenez-moi quand vous partirez quand même de façon à ce que je puisse adresser une petite prière aux Kamis pour qu'ils veillent sur vous honorable Yushirosa san.
Bien à vous,
Zakekawa
PS: Cela ne vous ennuie pas de me dire avec quel forgeron vous collaborez?