Konishiwa honorable Testuo sama!
Je voulais vous féliciter personnellement pour votre élection en tant que Shômin de notre capitale.
Je fus très honoré de partager quelques coupes de saké avec vous, célébrant avec un peu d'anticipation votre victoire imminente!
Je n'en doutais pas cependant, vos adversaires n'étaient pas de taille, d'ailleurs qui le serait?
Si je peux me rendre utile de quelque manière que ce soit, n'hésitez pas à me le faire savoir.
Je suis très attaché moralement à l'honorable Hojo no Mariko et il me semble que nous aillons tous des buts en commun... J'espère que nous pourrons former une équipe à l'instar des "Kame no Shinobi" d'antan pour décimer ceux qui pourraient se mettre en travers de notre chemin.
Car, à n'en pas douter, ceux de notre espèce ont toujours été ceux qui détenaient la vérité et étaient les plus à même de perpétuer les préceptes que nos ancêtres nous ont enseignés.
Mais je m'égare!
Que les Kamis vous protègent honorable Shômin Testuo sama!
Zakekawa